Hogy írjuk helyesen? – Ma ezt az 5 szót jegyezd meg!

Ha ezt a "betűfát" látod, akkor valamilyen helyesírási anomáliára igyekszem felhívni a figyelmet. Ha minden héten 5-10 szónak utánajárunk, nagyon profik leszünk! Az a jó hír, hogy a helyesírás tanulható, nem föltétlen a jó hallásunktól függ. Kezdjük is!

Öt gyakori, sokszor helytelenül használt szóalakra esett ma a választásom. A "nől" és a "fől" talán népi változat lehet, de semmiképpen nem normatív alak.  Íme a mai adag:

Gyorsan nő a gyerek haja. ✔ És nem nől. (Helytelen alak)

Mire megfő a leves, már az asztalnál ülünk. ✔  És nem fől! (Helytelen alak)

A lányok hajában nagyon jól mutat egy szép csat. ✔ És nem csatt. (Helytelen alak)

Muszáj leírnom mindezeket, nem bírom ki.✔  És nem muszály. (Helytelen alak)

Körülbelül ötkor lesz vége a tárgyalásnak. ✔ És nem körönbelül. (Helytelen alak)

Ez utóbbit lehet, hogy csak a gyors beszéd miatt halljuk így, vagy fiatal használói nem tudják, mit is jelent a hangalakon túli tartalma, s azt gondolják, valami sporthoz tartozó fogalom. Arról számolnak be ugyanis diákok, hogy edzésen figyeltek fel a „körönbelülre”.

De ha már így előkerült e „körülbelül”, hadd bújjon elő irodalmi énem is: férjemtől hallottam ezt a(z) (vándor)anekdotát Deákról.

Egyik este Deák Ferenc kiment a teremből, és kereste a kalapját a fogason. Nem találta. Amint keresi, ránéz egy mellette álló képviselőtársára, az író, publicista, politikus Kemény Zsigmondra, akinek a fején meglátja a kalapját. Azt mondja Deák Ferenc Kemény Zsigmondnak:
– Zsigmond, ez az én kalapom!
Kemény Zsigmond leveszi a kalapot a fejéről, megismeri és így szól:
– Igaz, bátyám; körülbelül egyforma a mi fejünk.
Deák Ferenc erre felnevet:
– Körül lehet, de belül nem.

Más kontextusban, különírva, más jelentéssel a körül, a belül. Ilyen színes, gazdag ez a mi magyar nyelvünk!